Google переведет "Википедию" с помощью добровольцев

Американская интернет-компания Google обратилась к своим пользователям с призывом проверить автоматический перевод "Википедии" на малораспространенные языки, сообщается на официальном блоге компании. С помощью инструментов Google добровольцы перевели сотни статей электронной энциклопедии с английского на хинди. В рамках проекта самые популярные среди индийских посетителей статьи "Википедии" были отобраны и переведены автоматическим переводчиком. После этого Google предложил отредактировать эти тексты добровольцам. Таким образом за три месяца на хинди было переведено 600 тысяч слов, что составляет примерно пятую часть всего раздела "Википедии" на хинди. В ближайшее время интернет-гигант планирует работать над корейским, арабским, тагалогским и китайским разделами электронного справочника. Google занимается переводом "Википедии" с 2008 года. Всего планируется перевести свыше 16 миллионов слов. В настоящее время английская версия "Википедии" состоит из 2,5 миллиона статей, в которых использованы примерно 1,3 миллиарда слов.