В Астане состоялся предпоказ казахской версии фильма "Новый Человек-паук"
На показ были приглашены ученики школ, представители интеллигенции, деловых и политических кругов Казахстана.
В Казахстане предлагают изменить написание русских фамилий
Реформаторы казахской графики предложили писать вместо Иванов - Ибаноп, вместо Петров - Петроп, вместо Сидоров - Сидороп.
ВИДЕО: В Астане и Алматы представили казахскую версию мультфильма "Храбрая сердцем"
Бюджет казахской версии анимационного фильма студии Walt Disney составил 19 миллионов тенге.
Новый фильм о Бонде переведут на казахский язык
Перевод будет осуществлять "Казахфильм" за счет государственных средств.
ТК "Казахстан" пояснил причину комментирования матча Евро-2012 только на казахском языке
Как следует из официального ответа телеканала, изменения в эфире 14 июня произошли "в связи с изменениями в составе спортивных комментаторов".
На севере Казахстана 13 процентов чиновников-казахов не знают родного языка
Такие цифры были приведены на аппаратном совещании у акима Костанайской области.
Mail.ru планирует перевести свой интерфейс на казахский язык
Однако исследования показали, что в Казахстане достаточно мало пользуются родным языком.
В Казахстане сотрудники МВД сдали видеоэкзамен на знание профтерминов на госязыке
В мероприятии принял участие заместитель министра внутренних дел генерал-майор Амантай Куренбеков, который лично экзаменовал полицейских.
"Людей в черном-3" на казахском языке покажут в 50 кинотеатрах Казахстана
24 мая фильм выходит в отечественный прокат. Как утверждают специалисты, он получился по качеству перевода даже лучше, чем версия на русском языке.
Казахская версия соцсети "Одноклассники" появится осенью 2012 года
На первоначальном этапе запланирован перевод мобильной версии сайта на казахский язык, а затем - основной.
ВИДЕО: Вышел трейлер "Люди в черном-3" на казахском языке
Картина выйдет в казахстанский прокат 24 мая под названием "Қара киімділер-3".
Казахская Википедия нуждается в новых кадрах
Об этом рассказал депутат мажилиса парламента Казахстана Мурат Абенов на конференции тюркоязычных Википедий в Алматы.
"Люди в черном-3" перевели на казахский язык
В казахстанский прокат лента выйдет 24 мая на двух языках. Казахское название нового фильма - "Қара киімділер-3".
Экстрадиция казахстанских коррупционеров из ОАЭ задерживается из-за трудностей перевода
Из-за ошибок при переводе на казахский язык, соглашение между Казахстаном и ОАЭ о выдаче преступников будет ратифицировано только через три года после подписания.
Режиссер "Биржан Сал" выпустил диск с народными сказками и историей Казахстана
Аудио-сборник состоит из четырех частей, в трех из них записано более 30 популярных сказок, а в четвертой - история государства и столиц.
Минюст Казахстана назвал незаконным прибавление к фамилии слова "тегі"
Также, ссылаясь на законодательство, Министерство юстиции отказывается признавать добавление к фамилии слов "ұрпағы", "немересі", "шөбересі", "келіні".
Автор экспериментальной методики изучения казахского языка Петров пока его не освоил
Известный полиглот Дмитрий Петров, который взялся за обучение граждан Казахстана и иностранцев казахскому языку, признался, что у него возникли сложности с устной речью.
Менее половины опрошенных госслужащих свободно владеют казахским языком
В целом государственным языком владеют 92 процента респондентов. О знаниях госслужащих говорили в Академии госуправления.
Составлен рейтинг самых популярных шала-казахских фраз
Самой распространенной среди казахстанской молодежи признана фраза "ол жiгiт, красавчик". Второе место досталось высказыванию "басым ауырып тур, грузить етпеш".
Неверный перевод с русского на казахский искажает смысл законов Казахстана
В одном из законопроектов эксперты сената нашли 40 ошибок, искажающих смысл юридических норм.