Новости по теме Алимбаев Музафар

Музафар Алимбаев - известный писатель, поэт и переводчик. Известен как автор детской литературы. Является лауреатом Государственной премии Казахской ССР, имеет звание Народного писателя РК.

Музафар Алимбаев родился 19 октября 1923 г. селе Маралды в нынешней Павлодарской области. Увлекался поэзией с 1939 г., принимал участие в Великой Отечественной войне. Позднее окончил Государственный университет имени С. Кирова.

Он работал в редакции журнала «Пионер», был заведующим отделом художественной литературы и заместителем главного редактора газеты «Казах адебиеты». С 1958 г. был главным редактором детского журнала «Балдырган».

Первый поэтический сборник Музафара Алимбаева «Песни о Караганде» был издан в 1952 г. Следом с 1954 по 1983 г. вышли книги «Моему сопернику», «Выше-выше», «Лирика», «Подснежник», «На лоне Алатау», «Мой Казахстан», «Урак-неумейка», «Шепот сердца», «Вечный огонь», «Дивная пора - детство», «Аксерек и Коксерек», «Хозяйка воздушных дорог», за которую поэта наградили Госпремией КазССР, и др. В 1974 г. он создал поэму «Водрузившие знамя», рассказывающую о подвиге участника штурма рейхстага в Берлине Рахимжана Кошкарбаева.

Помимо художественных сочинений, свет увидели книги Музафара Алимбаева «Мысли о воспитании детей» (1972 г.), «Народ — воспитатель» (1977 г.), «Из дневника сердца» (1980 г.). В них автор рассматривает проблемы нравственного и эстетического воспитания подрастающего поколения.

Также Музафар Алимбаев перевел на казахский язык множество пословиц и поговорок народов мира и выпустил посвященные им книги и труды, включая монографию «Образные слова - всеобщее сокровище», затрагивающую проблемы теории и практики их перевода. Писатель активно участвовал в переводах эпоса «Манас» и произведений А. Пушкина, М. Лермонтова, В. Маяковского, Ш. Петефи, Н. Хикмета, Фирдоуси, Токтагула и др.

Многие стихи Музафара Алимбаева были положены на музыку, его произведения переведены на разные языки. В частности, свет увидели его сборники на русском - «Казахская песня», «Казахские степи», «И мы были юными», «Отчего да почему», на туркменском - «Я - гость туркмен», на кыргызском - «Мысли, песни, годы». Музафар Алимбаев награжден орденом Отечественной войны 2-й степени, медалями и почетными грамотами Верховного Совета Казахской ССР. Он - обладатель звания Заслуженного работника культуры КазССР и почетного гражданина Павлодарской области.