Студентка расшифровала "адскую мелодию" из картины Босха

Американская студентка решила одну из загадок картины голландского живописца Иеронима Босха "Сад земных наслаждений". В своем блоге она сообщила, что ей удалось расшифровать мелодию, ноты которой были оттиснуты художником на ягодицах грешника в правой части триптиха под названием "Музыкальный ад". На картине Босха мелодию поет хор проклятых душ во главе с регентом - монстром с рыбьей мордой. Студентка исполнила ее на фортепиано и выложила в Интернет. Амелия, так зовут девушку, изучает музыку в Оклахомском Христианском Университете. По ее словам, она записала мелодию в тональности до-мажор, как это было принято в песнопениях той эпохи."Я потратила на все примерно час времени, - призналась студентка. - На самом деле в моей транскрипции могут быть неточности, поэтому мы на кафедре работаем над более точным вариантом"."В итоге вышла "адская мелодия", которой без малого 500 лет. Правда, я не заметила в ней ничего мрачного", - написала Амелия. Иероним Босх, живший на рубеже XIV-XV веков, считается одним из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. Его полотна полны яркими, необычными образами и сложными символами. До наших дней дошло 25 картин и восемь рисунков Босха. Ни на одном из творений художника нет даты, большинство работ не подписаны."Сад земных наслаждений" - самый известный и самый сложный по смыслу триптих Босха. Такое название ей дали исследователи по теме центральной части, посвященной греху сладострастия. Оригинальное название картины доподлинно неизвестно.