Қорқуға себеп жоқ - Димаш Құдайбергеннің жаңа әні не жайлы?

Massaget.kz басылымы қазақстандық танымал әнші Димаш Құдайбергеннің орындауындағы жаңа композицияны аударды, - деп хабарлайды Tengrinews.kz тілшісі.

Жаңа композиция "Couldn't Leave" деп аталады.  Қазақ тіліне атауы "Кете алмадым" деп аударылатын композиция Желіде 17 шілдеде түнгі уақытта пайда болды. Ән - жаңа сериалдың саундтрегі. Осыған дейін Димаш Құдайберген Instagram желісіндегі парақшасында жаңа сериалдың саундтрегі шығатынын жазған еді.

"Couldn't Leave" әнінің мәтіні мен қазақ тіліндегі аудармасы:

so many times I wish I could leave
Қаншама рет кетуге оқталдым мен
trying to find the one that is me 
Шынайы өзімді табуға тырысып.
Nothing to hide, not be afraid
Қорқуға себеп жоқ, жоқ жасыратын ештеңем.
So many times I wish I could leave 
Қаншама рет кетуге оқталдым мен.

You’re walking away, begging to me 
Сен кете бардың, жалындырып өзіңе
You found another way, I believe 
Сен өзге жолды таңдадың деп сенем.

so many times I wish I could leave 
Қаншама рет кетуге оқталдым мен
trying to find the one that is me 
Шынайы өзімді табуға тырысып.
Nothing to hide, not be afraid 
Қорқуға себеп жоқ, жоқ жасыратын ештеңем.
So many times I wish I could leave 
Қаншама рет кетуге оқталдым мен.

Holding your rope, when I could leave 
Кетерде шырмалғам өрнегіне сенің,
Hear what you say, Can’t make a sound
Құлақ түрем тек саған, үнсізбін мен.
Nothing to hide, not to be found
Адастым, жасыратын ештеңем жоқ.
So many times I wish I could leave 
Қаншама рет кетуге оқталдым мен.

You’re walking away, begging to me 
Сен кете бардың, жалындырып өзіңе
You found another way, I believe 
Сен өзге жолды таңдадың деп сенем.

so many times I wish I could leave 
Қаншама рет кетуге оқталдым мен
trying to find the one that is me 
Шынайы өзімді табуға тырысып.
Nothing to hide, not be afraid 
Қорқуға себеп жоқ, жоқ жасыратын ештеңем.
So many times I wish I could leave 
Қаншама рет кетуге оқталдым мен.

so many times I wish I could leave 
Қаншама рет кетуге оқталдым мен
trying to find the one that is me 
Шынайы өзімді табуға тырысып
Nothing to hide, not be afraid 
Қорқуға себеп жоқ, жоқ жасыратын ештеңем.
So many times I wish I could leave... 
Қаншама рет кетуге оқталғанмен...
I couldn’t leave 
Кете алмадым мен.

Еске салайық, мұның алдында отандық әнші таяуда әйгілі Лара Фабианмен дуэт орындайтынын хабарлаған еді.