ВИДЕО: Дебютная режиссерская работа Джоли выйдет на сербохорватском языке

Дебютная режиссерская работа Анджелины Джоли "В краю крови и меда" (In the Land of Blood and Honey) выйдет в прокат на сербохорватском языке с субтитрами, сообщает Deadline. Американская премьера картины, рассказывающей о любви боснийки и серба во время войны 1992-1995 годов, намечена на 23 декабря. Съемки фильма проходили в основном в Венгрии. Картина снималась одновременно на английском и сербохорватском языках. Джоли решила выпустить ленту на оригинальном языке из соображений аутентичности. Также сообщалось, что картина может быть переведена в черно-белый формат, но официального подтверждения этой информации не последовало. Отметим, что сценарий для фильма написала сама Джоли. Главные роли в картине сыграли боснийская актриса Зана Марьянович и хорват Раде Шеберджия. Напомним, в 2010 году вокруг съемок "В краю крови и меда" разгорелся скандал. Боснийская ассоциация "Женщины - жертвы войны" выступили против того, чтобы картина снималась в Боснии. После публикаций в местной прессе ассоциация ошибочно решила, что в основу ленты легла любовь между насильником и жертвой.